2018年02月04日
店名が読めない、覚えられない(笑)
雪がふわりと降っていたけど
ほんの一刻だった。
でも、今日は寒そうな日曜日だ。
さて、最近思ってることを一つ
これは脳の老化を披露しているような気もするけど
すごく思うこと
美容室に洋服店、レストラン等々の店名
店名が横文字の名前で、それも長かったりして、覚えにくい
それ以上に読めない。
なんて読むんだろう?
英語読み?これはフランス語的な・・・?
なので、時々頭をひねるワタシ(笑)
店員さんに、時に聞いたりしているが、なかなか記憶に残らない。
「この服どこで買ったの?」
「ランチの店は?」と良く聞かれるが
「000の近くの店よ」と地理で言ってる具合
ほんの一刻だった。
でも、今日は寒そうな日曜日だ。
さて、最近思ってることを一つ
これは脳の老化を披露しているような気もするけど
すごく思うこと
美容室に洋服店、レストラン等々の店名
店名が横文字の名前で、それも長かったりして、覚えにくい
それ以上に読めない。
なんて読むんだろう?
英語読み?これはフランス語的な・・・?
なので、時々頭をひねるワタシ(笑)
店員さんに、時に聞いたりしているが、なかなか記憶に残らない。
「この服どこで買ったの?」
「ランチの店は?」と良く聞かれるが
「000の近くの店よ」と地理で言ってる具合
外国人観光客が多くなってるから、それも分かるけど
何が何でも、横文字というのも考えてしまう。
それに、連れ合いが言うにはオリジナルのもあって
読めないようなのもあるそうで・・・
日本には美しい日本語があるから、日本語でもと思うけど
横文字信仰があるのかな?
洒落た店にしたいとなると、日本名はダサいとされてるのかもね。
まあ~店名に限らず、横文字が多くなった。
オリンピックも近く、髙松も外国人観光客が増えているから
そんなこと言ったら、怒られそうだけど
美しい日本語も大切にしなくてはと、自分も反省
自分のブログも変な外来語をよく使ってるからね。
街歩きをしていて、読めない店名で思ったこと。
何が何でも、横文字というのも考えてしまう。
それに、連れ合いが言うにはオリジナルのもあって
読めないようなのもあるそうで・・・
日本には美しい日本語があるから、日本語でもと思うけど
横文字信仰があるのかな?
洒落た店にしたいとなると、日本名はダサいとされてるのかもね。
まあ~店名に限らず、横文字が多くなった。
オリンピックも近く、髙松も外国人観光客が増えているから
そんなこと言ったら、怒られそうだけど
美しい日本語も大切にしなくてはと、自分も反省
自分のブログも変な外来語をよく使ってるからね。
街歩きをしていて、読めない店名で思ったこと。
Posted by かをる at 12:07│Comments(2)
│日々のこと.
この記事へのコメント
私の生まれたところは終戦の1か月前に
市が丸焼けにされました その前後の学生でしたから
英語の先生可哀想 テニスコートで私達大根の種まいたの
何の時間なんて言う授業か忘れましたけれど先生は英語教師
そんな具合で全く英語出来ず卒業でしょう ローマ字さえ難しいのに
本当に今は横文字で作るお料理も
横文字だらけで全くわかりません
市が丸焼けにされました その前後の学生でしたから
英語の先生可哀想 テニスコートで私達大根の種まいたの
何の時間なんて言う授業か忘れましたけれど先生は英語教師
そんな具合で全く英語出来ず卒業でしょう ローマ字さえ難しいのに
本当に今は横文字で作るお料理も
横文字だらけで全くわかりません
Posted by 喜美 at 2018年02月04日 14:36
喜美さん
今日は寒かったですね。
喜美さんの時代は大変でしたね。
勉強より、先生共々勤労奉仕なんですね!
ワタシは戦後の良い時代に生まれましたが
英語は何を勉強していたのか?
情けないぐらい全く駄目です。
英会話を今からでもしたいぐらいです。
今日は寒かったですね。
喜美さんの時代は大変でしたね。
勉強より、先生共々勤労奉仕なんですね!
ワタシは戦後の良い時代に生まれましたが
英語は何を勉強していたのか?
情けないぐらい全く駄目です。
英会話を今からでもしたいぐらいです。
Posted by かをる(郁)
at 2018年02月05日 16:16
